Questo spazio è dedicato a drama e i film Taiwanesi. Prima di aprire un progetto farò riferimento ai commenti che mi lascerete qui. Fate dunque le vostre proposte, lasciate un commento qui sotto, così avrò uno strumento in più per valutare e scegliere meglio i miei progetti anche in base al numero delle richieste. Cosa aspettate? Fatemi sapere quali sono i drama oppure i film taiwanesi dei quali vorreste venissero realizzati i sottotitoli in italiano!
ღ DramaJunkyard ღ 
Ciao! Che bella iniziativa, in effetti i drama taiwanesi soprattutto.. che io adoro, sono pochissimi in italiano.. Grazie per la tua grande idea, grazie!
Ciao! Se hai già un’idea di cosa vorresti vedere lascia pure una proposta. Grazie per essere passata/o di qui 🙂
In questo momento sto seguendo Rock’n’Road e sembra molto interessante..:)
ciao spero di riuscire a vedere why why love sottotitolato in italiano grazie mille
Ciao Cira, Why WhyLove è stato già interamente tradotto in italiano e lo trovi qui http://dorama.iobloggo.com/313/why-why-love
A presto!
ciao !!! mi piacerebbe vedere il drama Jade Palace Lock Heart – Gong ho visto alcuni video su youtube è sembra molto carino
Lo inserisco nella lista! 🙂
Ciao per prima cosa grazie per i progetti che hai scelto che sono bellissimi!!!!!!!!!Come seconda cosa vorrei sapere se potresti prendere in considerazione il drama “Just you”, so che si trova su Viki main molti come me non possono vederlo ……..Ti ringrazio per la possibilità di esporre le proprie idee…
Ciao Deb. 🙂 Just You è un progetto che ho già in preventivo da tempo. La prima puntata è già pronta proprio perchè lo stavo già traducendo per un’amica. Ovviamente, secondo il mio punto di vista, non ha senso tradurre un drama e tenerlo solo per me, soprattutto adesso che ho un blog. Non riuscivo a decidere se aprire subito questo progetto per il blog, ma adesso che qualcuno lo richiede… 😀
Edit: Il progetto è stato già prenotato da altri, se lo realizzeranno in tempi brevi desisterò.
@An55mv inserisco! 🙂
Notizia migliore di sempre! *_*
Io adoro i drama taiwanesi, ma purtroppo non vengono molto spesso presi in considerazione e di conseguenza è davvero difficile trovarli subbati in ita. Ce ne sarebbero tanti che vorrei vedere e ahimè non ho potuto a causa dell’assenza dei sub, ed è un vero peccato perchè meritano!
Io personalmente sarei particolarmente interessata ai drama “In Time With You” e a “Hi, My Sweetheart”, è da un po’ che desidero guardarli ma nada proprio non riesco a trovarli.
Grazie mille per il vostro lavoro, tanta stima per voi! 🙂
Ciao Antonella! “Hi my sweetheart” risulta completo su Drama Italia. Il progetto è a cura del Soul Asian Fansub.
Sì, lo so. Ma i sub sono in fase QUALITY CHECK da anni ormai, quindi essendo passato molto tempo ho il timore che il progetto sia stato abbandonato. Grazie mille lo stesso comunque. 🙂
Hai provato a chiedere quali siano le loro intenzioni? Se hai notizie fammi sapere 🙂
ciao innanzitutto grazie per il lavoro che fai che non è semplice !!!approfitto e ti chiedo se potrebbe esserti possibile tradurre marmelade boy magari con qualche raw che si vede un pochino meglio.un altro che è a vegetare da millenni che secondo me deve essere molto bello èhttp://doramax264.com/16637/calling-for-love-2010-tw-drama/ te li lko cosi magari capisci anche di che si tratta meteor garden 2 il primo è stata la megliore versione di hana yori dango http://doramax264.com/18393/meteor-garden-season-2-tw-drama-2002/ poi c’è questo http://doramax264.com/18407/p-s-man-tw-drama-2010/ ne ho seguito una parte in spagnolo bellissimo poi c’è quest’altro di cui esistono solo 2 puntate in italiano da circa 5 anni http://doramax264.com/3370/down-with-love/ c’è anche su viki in realtà tutti questi drama su viki ci sono a me basterebbe che ne prendessi anche solo uno in considderazione ti ringrazio davvero tanto di nuovo e buon lavoro!
ciao ! sono felice che esistono persone come te! personalmente mi piacerebbe vedere In Time With You con la brava Ariel, sarebbe fantastico, e poi mi hanno parlato bene anche di First kiss, sempre drama tw , se accetterai questi progetti sarei felice! grazie
andreina
andreina su viki c’è in time with you c’è sub ita e la raw si vede anche bene
raffaella non è possibile! lo hanno tolto da tanto e da quello che mi hanno detto su viki, è improbabile che lo rimettano! tu lo hai visto da tanto giusto? io ricordo che prima si vedeva benissimo, però povera me non ho fatto in tempo a vederlo!
ciao sono rosa grazie io di inglese non conosco nemmeno una parola e sono felice ke ci siano ragazze a tradurre anke io vorrei vedere in time with you su viki non ce piu e non trovo ki lo abbia tradotto
io vorrei vedere just you e rock’n road complimenti per i pregetti che porti avanti
ciao mi piacerebbe vedere PRISONER OF LOVE mooolto bello ma nussun sub ita in giro http://www.youtube.com/watch?v=allPEbqeC0U questo e un mv del drama poi ce CUBIC anche questo mooolto molto bello ecco mv http://www.youtube.com/watch?v=zpBdy1hHOSI spero che prenderai in considerazione almeno un progetto e GRAZIE per tutto ❤
ciao e dal 2012 che il Soul Asian fansub ha come progetto il drama OFFICE GIRLS un drama veramente carino ma i sub non sono nemmeno iniziati tu non puoi farci un pensierino grazie …….
Mi accodo anchi’io ne proporre PS man e down with love. due progetti che mi piacerebbe molto veder realizzati.
grazie Susy
ciao Mel volevo chiederti ma drama Taiwan non ne fate ? perche io muoio dalla voglia di vedere questo drama di 14 puntate Apple in Your Eye ma nessuno proprio nessuno lo sta traducendo e un vero peccato perche e bellissimo potresti farci un pensierino ………GRAZIE
Lo metto subito in lista! Grazie a te! 😀
GRAZIE ❤
Ti ariprego Mel!!!!!!!!! time In Time With You???? ci hai fatto un pensierino?
Mel mi unisco anch’io alla preghiera di Andreina per “In time with you”
Ragazze, io lo vorrei proprio tradurre… vi farò sapere a breve.
Grazie Mel.
Ciao sembra che nessuno prenda in considerazione i drama taiwanesi in misura dei drama giapponesi e coreani, c’è Let’s Watch the Meteor Shower Again da tempo su viki senza sub italiani , la prima serie Let’s Watch the Meteor Shower è quasi terminata mancano poche puntate e la subber mi ha assicurato che lo terminerà a breve, ma laseconda parte Let’s Watch the Meteor Shower Again non c’è verso di farlo subbare da nessuno, non è che lo prenderesti in considerazione?
Ciao io vorrei fare una richiesta da tanto tempo vorrei vedere un drama Far away love del 2016 il protagonista e Park haei jin lo potreste prendere in considerazione grazie mille.
e grazie per i drama subbati …