1% Of Anything ~ 1%의 어떤 것

1% Of Anything

Anno: 2003
Categoria: Drama
Genere: Commedia/Sentimentale
Episodi: 26
Raw: link

Episodi 1-17 a cura di AsianWorld
Episodio 18
Episodio 19
Episodio 20
Episodio 21
Episodio 22
Episodio 23
Episodio 24
Episodio 25
Episodio 26

70 risposte a "1% Of Anything ~ 1%의 어떤 것"

  4. Ma wow, non ci credo!! Nel giro di 2/3 giorni hai recuperato i primi 17 episodi e hai già rilasciato il 18°. Sei incredibile! Confessa? Le tue giornate non sono di sole 24 ore, vero? XD

    Rispondi

  9. Mi sono alzata da poco, con un mal di testa tremendo, girando per casa ancora mezza addormentata… =__= quindi pensavo di avere le traveggole quando ho letto 1% Of Anything 18-19
    Sei troppo in gamba, ragazza!!!
    Grazie 😀

    Rispondi

  12. So già che il mio commento sarà fuori dal coro, ma non trovo molto corretto che questo progetto venga ripreso da dove era stato lasciato da un’altra persona sfruttando il suo lavoro. Anche io attendo i sottotitoli con ansia per finirlo, ma vedendola dalla parte di chi si fa il mazzo per subbare, non mi è sembrato un gesto molto onesto. Non si è mai visto un fansub che fa un progetto di altri riprendendolo da dove l’hanno lasciato loro, tutti se li sono sempre ricominciati da capo.
    Poi, dato che li hai linkati, se invece hai già contattato asianworld e con loro sei d’accordo, allora è un altro discorso e ti auguro buon lavoro 🙂
    Gianna.

    Rispondi

  13. Ciao Gianna.
    Il drama lo ricomincerei anche da capo, ma è proprio per rispetto al lavoro di un’altra subber che non lo faccio, renderei il suo lavoro inutile. Sentirmi dire che ho sfruttato il lavoro di qualcuno non mi sembra corretto. Mi sono appropriata dei loro sottotitoli? Non mi pare. Ho contattato AsianWorld prima di cominciare, chiedendo di fare una collaborazione, ma nessuno mi ha ancora risposto. Io trovo davvero inutile “doppiare” un lavoro già svolto, e non mi pare il caso di parlare di sfruttamento, in quanto non facendolo a scopo di lucro, ma solo nell’interesse delle persone che ne usufruiscono, non vedo cosa ci potrei guadagnare. I primi 17 episodi sono il lavoro di un’altra persona e questo suo lavoro non è stato né intaccato né sfruttato, né tantomeno si trova sul mio blog. Io ho solo “recuperato” un drama che molte persone volevano vedere. Ovviamente accetto la tua opinione, ma non la riesco proprio a condividere, mi dispiace.

    Rispondi

    • “proprio per rispetto al lavoro di un’altra subber che non lo faccio, renderei il suo lavoro inutile”
      Scusate se mi unisco alla discussione ma è un argomento che mi ha sempre colpito molto. Ci sono bellissimi drama iniziati e poi abbandonati che chi come me non conosce l’inglese non potrá mai finire, la tua scelta la trovo lodevole invece, se i link erano scaduti potevo anche capire la decisione di ricominciarlo da capo ma se come in questo caso sono reperibili è soltanto una perdita di tempo che può essere usato per altri drama non disponibili in ita. Io appoggio subber come te che prendono queste decisioni magari lo facessero anche altri fansub per tutti i drama rimasti a metá, purtroppo è un vero peccato che sono solo rari casi.
      Grazie per il tuo lavoro, mi ispira vado a scaricarlo ^^

      Rispondi

  14. Ciao Melania la penso esattamente come te, non giudico nessuno ma penso che quello che hai detto sia corretto, non hai nascosto il fatto che i primi 17 episodi non sono subbati da te quindi non vedo il problema. Se per caso non sono a conoscenza di qualche prassi o procedura mi scuso in partenza. Questa è solo la mia opinione. Forza e non scoraggiarti io tifo per te ….

    Rispondi

  15. Il drama, proprio perché considerato “abbandonato”, era stato messo riprenotabile dai moderatori di AW al fine di essere concluso da qualche altro subber.
    Come per A Love To A Kill, le subber in quell’occasione conclusero il progetto da dove i soft erano stati abbandonati.
    Sono contenta che “l’ufficializzazione” sia stata completata… essendo richieste di noi utenti, mi sarei sentita in qualche modo in colpa se la tua disponibilità e generosità ti avesse creato complicazioni o malintesi, tanto più se sei nuova dell’ambiente e non conosci tutti i fansub o i vari passaggi. Grazie per l’episodio 20 ❤

    Rispondi

  16. “Non si è mai visto un fansub che fa un progetto di altri riprendendolo da dove l’hanno lasciato loro, tutti se li sono sempre ricominciati da capo.”

    Mi permetto di dissentire. dato che frequento i fansub da molti anni. Capita a volte che un progetto abbandonato venga ripreso da dove era stato interrotto. Certo prima di farlo si chiede sia per educazione, sia per rispetto del lavoro altrui.
    Anche io mi sono permessa di dire a Melania se aveva parlato con quelli di AW, ma solo perchè anche lì c’è gente che seguiva il rilascio dei sub (come me) e all’ultimo lo vide morire.
    Melania mi ha dato la stessa risposta data a te e per quel che mi riguarda va più che bene. Lei è stata corretta e non si è appropriata di sub altrui, perchè non spaccia per suoi quelli precedenti.
    Perciò, Mel, aja-aja!

    A proposito, grazie per i sub del 20 😀

    Rispondi

    • Mi unisco al coro di ringraziamenti… non scoraggiarti e vai avanti…. perché grazie a persone come te … noi possiamo vedere i drama … grazie mille 🙂

      Rispondi

  22. Melania fighting per questo nuovo progetto che hai preso in mano! Personalmente non seguo questa serie, ma intendo recuperarla visto che la finirai…. Non preoccuparti delle critiche, tra fansub o utenti …capita! l’importante è non abbatterti e continuare con il tuo lavoro…!E’ impossibile che tutti la pensino allo stesso modo, te lo dico da persona che fa parte di un fansub che è stato attaccato parecchio… ma per questo non ci abbattiamo! E vorrei infonderti coraggio! 😀

    Rispondi

  27. Grazie mille per avere ripreso in mano questo lavoro. Ricordo che lo iniziai nel lontano 2009, e mi piaceva tantissimo all’epoca. Certo che se lo confronto con i drama di oggi è tutta un’altra cosa…però bene così! Finalmente lo finisco!! 🙂

    Rispondi

  28. hai ragione!XD Lo sto riguardando perchè ho pensato cmq di rivederlo dal principio e poi finirlo ed è stranissimo!Però devo dire che lui è sempre bravo e il drama ancora mi diverte!!*-* Grazie mille per il nuovo sub^_^

    Rispondi

  38. Mel, davvero grazie di cuore per aver preso in mano gli episodi finali di un progetto per cui non avevo più speranze di vedere la fine.
    Oltre ad essere veloce, come sempre, e accurata nella traduzione, hai avuto la pazienza e la gentilezza di finire il lavoro incompiuto di qualcunaltro, cosa che quasi mai nessun fansubber fa.
    Finalmente potrò iniziare questo drama con il mio Kang Dong Won ♥_♥

    Ancora grazie di cuore!!!

    Rispondi

  39. Grazie Mel per gli ultimi episodi ………….Mitica come sempre……..quando avrai ripreso fiato sono curiosa di sapere cosa deciderai di scegliere . Grazie ancora !!!!!!!!!!!

    Rispondi

  40. Grazie Mel ❤ Che bella sopresa, ora lo posso iniziare! Che dire, grazie per aver esaudito il primo desiderio 🙂 Aja aja fighting! Sono curiosa anch'io di sapere quale sarà il prossimo progetto a cui lavorerai! ❤

    Rispondi

  48. il sito che ti ho indicato puoi trovare molti drama pero ricordati che dopo che scarichi la puntata la devi rinominare con il suo titolo e poi aggiungi questo ( .avi ) altrimenti non riesci a vedere nulla spero di essere stata chiara questi file vanno d’accordo con la maggior parte dei sub che riesci a trovare in giro ok ciao scusa ma prima ho messo il link con anonimo

    Rispondi

  49. Comincio ad affondare i canini anche in questo progetto. La trama mi ispira. Quindi al momento grazie per il tuo lavoro poi tornerò quano ho finito di vederlo.
    Susy

    Rispondi

Lascia un commento